কুরআন - 2:2 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

অনুবাদ -

এই সেই কিতাব, এতে কোন সন্দেহ নেই [11], এতে রয়েছে আল্লাহভীরুদের জন্য হিদায়াত [12]

সূরা আল-বাকারা আয়াত 2 তাফসীর


📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ২ এর ব্যাখ্যা

এই সেই কিতাব, এতে কোন সন্দেহ নেই [11], এতে রয়েছে আল্লাহভীরুদের জন্য হিদায়াত [12]

✅ [11] কুরআনে কোন সন্দেহ নেই

এই আয়াত থেকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় স্পষ্ট হয়:

11.1 কুরআনে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। যে কোনো সন্দেহ ব্যক্তিগত অজ্ঞতার কারণে সৃষ্টি হয়। এজন্যই আল্লাহ কুরআনে (2:33) বলেন, আর যদি তোমরা সন্দেহে থাকো...। কুরআনে এমন উদাহরণ রয়েছে, যেখানে মানুষের অন্তরে সন্দেহের উপস্থিতি ও অনুপস্থিতি—দুই ক্ষেত্রেই আলোচনা করা হয়েছে। তাই, কুরআনের আয়াতসমূহ বৈপরীত্য ও অসঙ্গতি থেকে মুক্ত।

11.2 কুরআনের প্রতি সন্দেহ তখনই উদ্ভূত হয়, যখন কেউ হযরত জিবরাঈল (আঃ), রাসূল ﷺ, অথবা সাহাবায়ে কিরাম সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে।

  • জিবরাঈল (আঃ) ছিলেন ঐ ফেরেশতা যিনি কুরআন নাজিল করেছেন,
  • রাসূল ﷺ ছিলেন এর প্রাপক,
  • এবং সাহাবিরা তা রাসূল ﷺ থেকে সরাসরি গ্রহণ করেছেন।

এই তিন জনের যেকোনো একজনের প্রতি সন্দেহ করা মানেই কুরআনের প্রতি সন্দেহ করা
অতএব, সাহাবাদেরকে পাপী বা অযোগ্য মনে করাও রাসূল ﷺ বা জিবরাঈল (আঃ)-এর প্রতি সন্দেহ করার সমান।
আল্লাহ তাআলাকে অবশ্যই সম্পূর্ণ নির্ভুল এবং নির্দোষ হিসেবে বিশ্বাস করতে হবে, কারণ আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণা কুরআনের পবিত্রতা ও সত্যতা নিয়ে সন্দেহ সৃষ্টি করে।

✅ [12] মুত্তাকি ও আল্লাহভীরু সাহাবাগণ

মুত্তাকি শব্দটি বোঝায় সেই ব্যক্তি, যিনি আল্লাহকে ভয় করেন এবং ভুল বিশ্বাস ও পাপ থেকে নিজেকে দূরে রাখেন
তাকওয়া-র রয়েছে দুইটি দিক:

  • শারীরিকভাবে: পাপ থেকে বিরত থাকা ও সৎকর্মে লিপ্ত থাকা।
  • আধ্যাত্মিকভাবে: আল্লাহর প্রিয়জনদের সম্মান করা

আল্লাহ বলেন (27:32):
যে কেউ আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে সম্মান করে—নিশ্চয়ই এটি অন্তরের তাকওয়া।

মুত্তাকীন বলতে বোঝানো হয়েছে রাসূল ﷺ-এর সাহাবাগণকে। এর দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, তাদের আল্লাহভীতি ও তাকওয়া কুরআনের দিকনির্দেশনার ফল। এটি কুরআনের মাহাত্ম্যপ্রভাবের প্রমাণ।

সাহাবাগণের পবিত্র জীবন কুরআনের সত্যতা ও পবিত্রতাজীবন্ত প্রমাণ

উল্লেখযোগ্য বিষয় হচ্ছে, রাসূল ﷺ কুরআনের উপর নির্ভরশীল ছিলেন না; বরং ওহির পূর্বেও তিনি পূর্ণরূপে আল্লাহভীরু ছিলেন।
উদাহরণস্বরূপ:

  • মি‘রাজের রাতে সালাত ফরজ হয়েছিল,
  • কিন্তু তিনি এর আগেই বায়তুল মুকাদ্দাসে অন্যান্য নবীদের ইমামতি করেন
  • হিজরতের পূর্বে সালাত সম্পর্কে আয়াত নাজিল হয়েছে,
  • অথচ ওজুর আয়াত এসেছে হিজরতের পরে, সূরা আল-মায়িদায়

তবুও, মক্কার কঠিন সময়েও, রাসূল ﷺ ওজু করতেন, সালাত আদায় করতেন, এবং সাহাবাদের শেখাতেন

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now