কুরআন - 2:7 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

অনুবাদ -

আল্লাহ তাদের হৃদয়ে মোহর মেরে দিয়েছেন [22], তাদের কানে এবং তাদের চোখের উপর রয়েছে পর্দা। আর তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 7 তাফসীর


📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ৭ এর ব্যাখ্যা

আল্লাহ তাদের হৃদয়ে মোহর মেরে দিয়েছেন [22], তাদের কানে এবং তাদের চোখের উপর রয়েছে পর্দা। আর তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

✅ [22] হৃদয়, কান ও চোখে মোহর

এই আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে, কেন ও কিভাবে তারা হিদায়াত থেকে বঞ্চিত হয়েছে

🔹 তাদের হৃদয় — আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন, ফলে আর কোনো সত্য বা আলো প্রবেশ করে না
🔹 তাদের কান — সত্য শ্রবণে অক্ষম, কারণ তারা বারবার তা প্রত্যাখ্যান করেছে
🔹 তাদের চোখ — এমন এক অদৃশ্য পর্দা দ্বারা আচ্ছাদিত, যার ফলে তারা সত্যকে দেখতে পায় না।

📌 এই মোহর বা সীল আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি শাস্তিমূলক বিধান
তবে এটি ইচ্ছাকৃত অবিশ্বাস ও অবজ্ঞার ফল — কোনো জুলুম নয়।

✅ জ্ঞাত অবহেলা ও শাস্তির প্রকৃতি

এই sealing বা মোহর অকারণে নয়
এটি হয়েছে তাদের দীর্ঘদিনের জেনে-শুনে অবিশ্বাসের কারণে

🎯 উদাহরণস্বরূপ:
যেমন একজন ছুরি দিয়ে নির্দয়ভাবে পশুর গলা কাটে —
তেমনি এরা বারবার নিজেরাই সত্যকে ছিন্ন করেছে।

কিন্তু পার্থক্য হলো:

  • পশু নিরীহ ও নির্দোষ
  • আর এরা জেনে শুনে ঈমান থেকে মুখ ফিরিয়েছে

ফলে, তাদের উপরে

  • আল্লাহর হিদায়াত বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
  • আর শেষ পর্যন্ত রয়েছে কঠিন আযাবের প্রতিশ্রুতি

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now