Soera Al-Layl - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Bij de nacht als zij de dag bedekt.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

En bij de dag als hij in helderheid verschijnt.

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

En bij Hem die het mannelijke en het vrouwelijke heeft geschapen.

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Zeker, jullie inspanningen zijn verschillend.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Zoals hij die geeft (omwille van Allah) en Hem vreest.

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

En in het goede (de Islam) gelooft.

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Wij zullen het pad van de goedheid gemakkelijk voor hem maken.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Maar hij die een gierige ellendeling is en denkt dat hij aan zichzelf genoeg heeft.

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

En niet in het goede gelooft.

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Wij zullen het slechte pad gemakkelijk voor hem maken.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now