Soera Al-Mutaffifeen - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [1-10] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Wee voor de zwendelaars.

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

Degenen die, als zij iets afwegen de volle maat eisen.

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Maar als zij de maat of het gewicht aan iemand geven, te weinig geven.

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Denken zij dan niet dat zij zullen herrijzen.

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

Op een geweldige dag.

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Een dag waarop de hele mensheid voor de Heer van de werelden zal staan?

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

Nee! Waarlijk het boek van de zondaren bevindt zich zeker in Siddjien.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

En wat laat jullie weten wat Siddjien is?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Een volgeschreven boek.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wee, die dag voor degenen die ontkennen.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter