Soera Ash-Shuara - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [190-200] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

En waarlijk! Jullie Heer is zeker de Almachtige, de Genadevolle.

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

En waarlijk, dit is een openbaring van de Heer van de werelden.

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

Waarmee de betrouwbare ziel (Djibriel) neerdaalde.

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

Op jouw hart, dat je één van de waarschuwers moge zijn [1].

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

In de duidelijke Arabische taal.

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

En waarlijk, het is (aangekondigd) in de Boeken van vroegere volkeren.

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Is het geen teken voor hen dat de geleerden van de Kinderen van Israël het als (waarheid) kenden?

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

En als Wij het hadden geopenbaard aan één van de niet-Arabieren,

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

En hij had het voor hen gereciteerd, dan zouden zij het niet geloofd hebben.

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

En zo hebben Wij ervoor gezorgd dat het (ongeloof) de harten van de misdadigers binnentrad [1].

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now