Soera Ash-Shuara - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [70-80] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Zij zeiden: “Wij aanbidden afgoden en aan hen zijn wij altijd toegewijd.”

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

Hij zei: “Horen zij jullie als jullie (hen) aanroepen?”

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

Of hebben jullie er baat bij of schaden zij (jullie)?”

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

Zij zeiden: “Nee, maar onze vaders deden het ook.”

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Hij zei: “Hebben jullie datgene wat jullie aanbidden goed bekeken, -

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

Jullie en jullie voorvaders?”

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Waarlijk! (Al datgene zij buiten Allah aanbidden) zijn vijanden van mij behalve de heer van de werelden.

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

Degene die mij (in de beste vorm) heeft geschapen, en het is (enkel) Hij Die mij leidt (naar een bewustzijn van het pad der goedheid).

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ

En het is Hij (de Voorziener en Begunstiger) Die mij te eten en te drinken geeft.

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

En als ik ziek ben, is het (niemand anders dan) Hij Die mij geneest (van ziektes zowel geestelijk als lichamelijk en de ziektes van het hart).

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now