Soera Ta-Ha - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [20-30] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ

En Allah zei: “Grijp het en wees niet bang, Wij zullen het weer in zijn oude staat terugbrengen.-

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

En breng je hand naar je zij, het zal wit worden zonder enige ziekte, als een ander teken,

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

Dat Wij jou enigen van Onze grotere tekenen moge laten zien.

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Ga naar de Farao! Waarlijk, hij heeft overtreden."

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

(En Moesa u smeekte): “O mijn Heer! Verruim mijn hart voor mij (zodat ik deze zware boodschap kan dragen).”

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

En maak mijn taak gemakkelijk voor mij;

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

En maak de knoop van mijn tong los.

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

Zodat zij mijn toespraak kunnen begrijpen.

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

En wijs voor mij een helper uit mijn familie aan.

هَٰرُونَ أَخِي

Haaroen, mijn broer.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now