कुरान - 2:118 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

📖 सूरह अल-बक़रह – आयत 118 "और जो अज्ञानी कह रहे हैं, 'अल्लाह हमसे सीधे क्यों नहीं बोलता [236] या हमारे पास कोई निशानी क्यों नहीं भेजता?' इसी प्रकार उनसे पहले भी ऐसे ही शब्द कहे गए थे [237]। उनके दिल एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं। निश्चय ही, हमने उन लोगों के लिए स्पष्ट निशान बना दिए हैं जिनका इमान मजबूत है।"

✅ [236] अल्लाह को सीधे देखने या सुनने की इच्छा—यह इमान या नाफ़रमानी पर निर्भर करता है।
साधारण इंसान का यह चाहना कि वह अल्लाह से सीधे बात करे या उसे अपनी आँखों से देखे, आमतौर पर नाफ़रमानी माना जाता है, खासकर जब यह पैग़ंबरों की शिक्षा को झुठलाने की जिद में हो।
उदाहरण के लिए, काफ़िरों ने हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) से कहा: "हम तब तक ईमान नहीं लाएँगे जब तक कि हम अल्लाह को साफ़ तौर पर न देखें।" (सूरह 2: आयत 55)
यह मांग घमंड और इनकार से प्रेरित थी, इसलिए यह क़ुफ़्र (नाफ़रमानी) है।
लेकिन अगर यह इच्छा सच्चे प्यार और तड़प से उत्पन्न हो, तो यह सबसे उच्च स्तर का ईमान है।
📖 उदाहरण: जब हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने कहा: "हे मेरे रब! मुझे अपना स्वरूप दिखा ताकि मैं तुझे देख सकूँ।" (सूरह 7: आयत 143)
यह उनकी गहरी मोहब्बत और चाहत थी — न कि अविश्वास।

✅ [237] पैग़ंबरों के बिना अल्लाह तक पहुँचने की मांग नाफ़रमंदों की राह है।
अल्लाह तक पैग़ंबरों के माध्यम के बिना पहुंचने की मांग करना पुराने और नए नाफ़रमंदों की विशेषता है।
हालांकि अल्लाह सर्वशक्तिमान है, उसने अपने पैग़ंबरों के माध्यम से ही इंसानों से बात करना चुना है।
📌 जब खुद अल्लाह पैग़ंबरों के माध्यम को नहीं छोड़ता, तो इंसान उनसे भी सीधे पहुंचने की उम्मीद कैसे कर सकता है?
यह आयत याद दिलाती है कि ऐसी मांगें नई नहीं हैं; उनसे पहले के लोग भी ऐसा ही कहते थे, और उनके दिल भी एक जैसे थे।

🕊️ लेकिन अल्लाह ने स्पष्ट और बेधड़क निशान भेजे हैं—जो लोग दृढ़ विश्वास रखते हैं, वे उन्हें समझते और स्वीकार करते हैं।