कुरान - 2:170 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ

अनुवाद -
"170. और जब उन्हें कहा जाता है: उस पर चलो जो अल्लाह ने नाज़िल किया है, तो वे कहते हैं: हम तो उसी चीज़ पर चलेंगे जिस पर हमने अपने पूर्वजों को पाया है। भले ही उनके पूर्वजों को समझ न हो और वे सही रास्ते पर न थे।" [361]

सूरह अल-बक़रा आयत 170 तफ़सीर

[361]

अंधा पुरखों की रस्मों का पालन करने का ख़तरा

यह आयत उन लोगों की बात करती है जो अल्लाह की हिदायतों को छोड़कर अपने पूर्वजों की परंपराओं को बिना समझे और बिना तर्क के फॉलो करते हैं, भले ही उनके पूर्वज ग़लत राह पर हों।
ऐसे अंधविश्वास या बिना सोचे-समझे परंपराओं का पालन करना, खासकर जब वह शरिया के खिलाफ हो, पूरी तरह से मना है।
सिर्फ परंपरा का पालन करना पर्याप्त नहीं है, अगर वह अल्लाह की हिदायतों के विपरीत हो।
दूसरी तरफ, जो लोग सच्चे रास्ते पर चलें, जैसे नबी ﷺ और उनके नेक लोगों ने दिखाया, उनका पालन करना बहुत सराहनीय और फ़ज़ीलती है।
अल्लाह ने हमें सच बोलने वालों का अनुसरण करने का हुक्म दिया है (सूरह तौबा, 9:119) और क़ुरआन ने उन्हीं का रास्ता दिखाया है जिन्हें अल्लाह ने फ़ज़ीलत दी है (सूरह अल-फ़ातिहा, 1:7)।