कुरान - 2:171 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

काफ़िरों की मिसाल

यह आयत उन लोगों की मिसाल देती है जो अल्लाह की हिदायतों पर विश्वास नहीं करते।
उनकी हालत वैसी है जैसे कोई व्यक्ति ऐसी चीज़ से बात करता है जो सुन नहीं सकती—जिसका जवाब देना नामुमकिन है।
यह दर्शाता है कि उनका रास्ता पकड़ना और सही मार्ग पर चलना बेकार है।

बहरा, बहरा और अंधा होना

जैसे बहरे को आवाज़ सुनाई नहीं देती, बहरे से मतलब है कि वे बोल नहीं सकते, और अंधे को कुछ दिखायी नहीं देता, वैसे ही काफ़िरों का दिल और दिमाग़ बंद है।
वे हक़ीक़त और अल्लाह की राह को समझने में नाकाम हैं।

समझने की कमी