कुरान - 5:72 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

📖 सूरा अल-माइदा – आयत 72 की तफ़्सीर

✅ [214] मसीह को अल्लाह कहने का अक़ीदा:

• नसारा (ईसाईयों) के कुछ फ़िर्क़े जैसे युक्नूबिया और मलीकानिया, हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) को ख़ुदा मानते थे।
• उनका यह यक़ीन था कि अल्लाही रूह ईसा में वैसे ही समा गई जैसे ख़ुशबू फूल में समा जाती है — यह रूह का हलूल कहलाता है।
• इसी तरह कुछ शिया फ़िर्क़े, जैसे नुसैरीया, हज़रत अली (रज़ि०) को भी ख़ुदाई दर्जा देते हैं — यह सब शिर्क में शामिल है।

✅ [215] हज़रत ईसा की असल तालीम:

• हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) ने कभी खुदा होने का दावा नहीं किया, बल्कि हमेशा खुद को अल्लाह का बंदा बताया।
• उन्होंने बनी इस्राईल से कहा: सिर्फ़ अल्लाह की इबादत करो, जो मेरा भी रब है और तुम्हारा भी।
• यानी उन्होंने तौहीद (एकेश्वरवाद) की तालीम दी, शिर्क से इनकार किया।

✅ [216] अल्लाह के साथ किसी को शरीक करना:

• अल्लाह के साथ किसी और को शामिल करना — जैसे बेटा या साथी मानना — शिर्क कहलाता है।
• ईसाई इस शिर्क के बावजूद अहले किताब कहलाते हैं क्योंकि वे इंजील और ईसा को मानते हैं।
• लेकिन जो लोग फ़रिश्तों को अल्लाह की बेटियाँ कहते हैं, या किसी नबी को छोड़कर खुदा मानते हैं, वे अहले किताब नहीं, बल्के मुशरिक होते हैं।
• इससे यह भी मालूम होता है कि एक नबी को मानना या न मानना, कुफ़्र के दर्जे को कभी हल्का और कभी शदीद भी बना सकता है — जैसे मुनाफ़िक़ फ़िर्क़े।

✅ [217] शिर्क करने वालों पर जन्नत हराम:

• जो लोग शिर्क करते हैं, उन पर जन्नत हराम कर दी जाती है, और उनका हमेशा का ठिकाना जहन्नम है।
• इस आयत से यह भी साबित होता है कि अराफ़ — जो जन्नत और जहन्नम के बीच है — वह मुशरिकों का आख़िरी ठिकाना नहीं हो सकता।

✅ [218] ज़ालिमों के लिए कोई मददगार नहीं:

• जो लोग शिर्क करते हैं, वे ज़ालिम हैं, और उनके लिए क़यामत के दिन कोई मददगार न होगा।
• जबकि मोमिनों के लिए अल्लाह मददगार और सरपरस्त बनता है।