Quran Quote  : 

Surah Al-Qalam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [21-30]

About the  surah  Al-Ḥāqqah

The Pen (Arabic: القلم, al-qalam) is the sixty-eighth chapter (sūrah) of the Qur'an with 52 verses (āyāt). 

Read More

The summary/theme of the  surah  Al-Ḥāqqah

This is one of the earliest Surahs revealed in Makkah at a time when opposition to Muhammad (pbuh) had grown harsh and tyrannical. Allah declared the Holy Prophet Muhammad to be the epitome of morality.

Lesson learned from  surah  Al-Ḥāqqah

  1. The Prophet ﷺ wasn’t a madman.  
  2. The Prophet ﷺ was of the best character.  
  3. Allāh is best aware of those who have deviated and those who are on the truth.  
  4. On the Day of Judgement, Allāh’s Shin will be exposed and everyone will be called to prostrate, but the disbelievers will be unable to do so.  
  5. Those who belie the Qur’ān, Allāh grants them respite, unbeknown to them. 

  

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ
Transliteration:( Fatanaadaw musbiheen )

21.And they called out to each other in the morning.

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
Transliteration:( Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen )

22.Saying: "Go out early to your field, if you want to pluck (22) (the fruit).

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ
Transliteration:( Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon )

23.So they went, while whispering(23) together.

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
Transliteration:( Al laa yadkhulannahal yawma 'alaikum miskeen )

24.Saying: "Let no needy(24) person enter it today against you."

وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
Transliteration:( Wa ghadaw 'alaa hardin qaadireen )

25. And in the morning they proceeded determined to achieve the purpose.

فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Transliteration:( Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon )

26.But when they saw it, they said: "Certainly, we adopted the wrong way."

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
Transliteration:( Bal nahnu mahroomoon )

27. "No, in fact, we have been unfortunate (25)."

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ
Transliteration:( Qaala awsatuhum alam aqul lakum law laa tusabbihoon )

28. The moderate among them said: "Did I not say to you, why do you not glorify (26) (Allah)?"

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Transliteration:( Qaaloo subhaana rabbinaaa innaa kunnaa zaalimeen )

29.They said: "Glory be to our Lord. Surely, we have been unjust (27)."

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ
Transliteration:( Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon )

30.Then some of them advanced (28) against others, blaming each other.

Surah Al-Qalam English Translation and Transliteration

In Surah Al-Qalam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Qalam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Qalam.

Surah Al-Qalam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Qalam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 52 verses / Ayat in Surah Al-Qalam

Surah Al-Qalam was revealed in Makkah

Surah Al-Qalam can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Qalam

Surah number of Surah Al-Qalam is 68

The meaning of Surah Al-Qalam is The Pen

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Qalam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Qalam.

Sign up for Newsletter