Sura Al-Ma'arij - Bosanski Prijevod, Lipyāntran, Tefsir - Od [10-20] Do

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

iako će jedni druge vidjeti. Prestupnik će htjeti da se od patnje taj dan iskupi sinovima svojim,

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

i drugom svojom, i bratom svojim,

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

i porodicom svojom koja ga štiti,

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

i svima ostalima na Zemlji, samo da se izbavi.

كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Nikako! Ona je, zaista, buktinja žestoka

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

koja će kože guliti,

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

zvat će onoga ko se okretao i izbjegavao

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

i zgrtao i skrivao.

۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

ÄŒovjek je, uistinu, stvorenje lakomo:

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

kada ga nevolja snađe – očajan je,

Surah bosnian Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word bosnian Translation of the Arabic text of Surah .

Surah bosnian Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in bosnian. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now