Soera Ad-Dukhan - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [40-50] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

De Dag waarop geen dienaar noch een andere dienaar kan helpen, noch kunnen zij geholpen worden.

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Behalve voor hen waarvoor Allah genade heeft [1]. Waarlijk, Hij is de Almachtige, de meest Genadevolle.

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Waarlijk, de boom van Zaqqoem.

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

Zal het voedsel voor de zondaren zijn,

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Zoals kokende olie zal het in hun buiken komen,

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

Zoals kokend, verzengend water.

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

“Grijp hem en sleep (op zijn gezicht) hem naar het binnenste van het laaiende vuur,

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

Giet vervolgens over zijn hoofd de bestraffing van het kokende water.

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Proef (dit)! Waarlijk, jij machtige en vrijgevende persoon!"

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

Waarlijk! Dit is waarover jullie twijfelden!

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now