Surata An-Naba - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [10-20] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

E fizemos do dia tempo de vida,

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا

E edificamos, acima de vós, sete sólidos céus.

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا

E fizemos um luzeiro reverberante,

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

E fizemos descer, das nuvens carregadas, água copiosa,

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا

Para, com ela, fazer sair grãos e plantas,

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا

E frondosos jardins.

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Por certo, o Dia da Decisão é um tempo marcado.

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

Um dia, em que se soprará na Trombeta; então, chegareis em turbas,

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا

E abrir-se-á o céu e tornar-se-á em portas,

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا

E mover-se-ão as montanhas, então, serão miragem.

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter