Quran Quote  : 

    • Chương As-Saffat - Tiếng Việt Dịch, Phiên âm, Tafsir - Từ [160-170] Đến

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ

    Các ngươi (những kẻ thờ đa thần) và những thứ mà các ngươi thờ phượng.
    View Tafseer

    مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

    Các ngươi không thể quyến dụ được ai (lệch khỏi tôn giáo chân lý).
    View Tafseer

    إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ

    Ngoại trừ những ai muốn đi vào Hỏa Ngục.
    View Tafseer

    وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ

    (Các Thiên Thần nói): “Không ai trong chúng tôi lại không có một vị trí được ấn định (trong thờ phượng Allah và tuân lệnh Ngài).”
    View Tafseer

    وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ

    “Quả thật, chúng tôi đứng thành hàng.”
    View Tafseer

    وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ

    “Và quả thật, chúng tôi luôn tán dương Ngài.”
    View Tafseer

    وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

    Và dù (những kẻ thờ đa thần ở Makkah) đã thường nói:
    View Tafseer

    لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

    “Phải chi chúng tôi có được một Lời Nhắc Nhở (những kinh sách chẳng hạn như Kinh Tawrah) từ những người thời trước,”
    View Tafseer

    لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

    “Thì quả thật chúng tôi đã là những bề tôi chân thành của Allah rồi.”
    View Tafseer

    فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

    (Và khi Kinh Qur’an được mang đến) thì họ phủ nhận Nó, rồi đây họ sẽ sớm biết (hình phạt đang đợi họ ở Ngày Phán Xét)!
    View Tafseer

    Surah vietnamese Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now