Soera At-Takweer - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [10-20] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

En wanneer de hemel afgehaald zal worden en van zijn plaats zal worden verwijderd.

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

En als het hellevuur zal worden aangestoken om heftig op te laaien.

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

En als het paradijs in de nabijheid wordt gebracht.

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

(Dan) zal iedereen weten wat hij voortgebracht heeft.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Waarlijk, Ik zweer bij de planeten.

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

En bij de planeten die snel bewegen en zichzelf verbergen.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

En bij de nacht als deze verdwijnt.

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

En bij het ochtendlicht wanneer deze opklaart.

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Waarlijk, dit is het woord van de meest edele boodschapper.

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Eigenaar van macht en een hoge status bij de Heer van de troon.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter