Soera At-Takweer - Nederlands Vertaling, Transliteratie, Tafsir - Van [20-30] Naar

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

Gehoorzaamd en betrouwbaar.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

Jullie metgezel (de Profeet Mohammed vrede zij met hem) is geen dwaas.

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Waarlijk, hij zag hem in de duidelijke horizon.

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

Hij (de Profeet Mohammed vrede zij met hem) houdt niet de kennis van het onwaarneembare achter.

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

Het is niet het woord van de verworpen Shaytaan.

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

Waar gaan jullie dan heen?

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Waarlijk, dit is niet meer dan een herinnering voor de alle werelden.

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

Aan ieder onder jullie die het rechte pad bewandelen wil.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

En jullie willen niet, tenzij het is dat Allah wil – de Heer van de werelden.

Surah dutch Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word dutch Translation of the Arabic text of Surah .

Surah dutch Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in dutch. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now