Quran Quote  : 

    • Surata Ad-Dukhan - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [50-60] Até

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

    Por certo, os piedosos estarão em segura morada.
    View Tafseer

    فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

    Entre Jardins e fontes,
    View Tafseer

    يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

    Vestir-se-ão de fina seda e de brocado; eles estarão frente a frente.
    View Tafseer

    كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

    Assim será. E fá-los-emos se casarem com húris de belos grandes olhos.
    View Tafseer

    يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

    Neles, em segurança, requestarão toda espécie de frutas.
    View Tafseer

    لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

    Neles, não experimentarão mais a morte, exceto a primeira morte. E Ele os guardam do castigo do Inferno,
    View Tafseer

    فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

    Como favor de teu Senhor. Esse é o magnífico triunfo.
    View Tafseer

    فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

    E, apenas, facilitamo-lo, em tua língua, para meditarem.
    View Tafseer

    فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ

    Então, expecta. Por certo, eles estão expectando.
    View Tafseer

    Surah portuguese Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter