Quran Quote  : 

    • Surata Ad-Dukhan - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [10-20] Até

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

    Que encobrirá os homens. Dirão: "Este é um doloroso castigo."
    View Tafseer

    رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ

    "Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!"
    View Tafseer

    أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ

    Como poderão ter a lembrança disso, enquanto com efeito, lhes chegou um evidente Mensageiro,
    View Tafseer

    ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

    Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: "Ele está sendo instruído, é um louco."
    View Tafseer

    إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

    Por certo, removeremos por um pouco, o castigo, mas por certo, à descrença voltareis.
    View Tafseer

    يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

    Um dia, desferiremos o maior golpe; por certo, deles Nos vingaremos.
    View Tafseer

    ۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ

    E, com efeito, prováramos, antes deles, o povo de Faraó; e já lhes havia chegado um nobre Mensageiro.
    View Tafseer

    أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

    Que dissera: "Entregai-me os servos de Allah. Por certo, sou-vos leal Mensageiro."
    View Tafseer

    وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

    "E não vos sublimeis em arrogância para com Allah. Por certo, eu vos chego com evidente comprovação."
    View Tafseer

    وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

    "E, por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra o me apedrejardes."
    View Tafseer

    Surah portuguese Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter