Quran-80:39 Surah Abasa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

Transliteration:( Dahi katum mustab shirah )

39. Laughing, rejoicing [22], (Kanzul Imaan Translation)

(39) Laughing, rejoicing at good news. (Saheen International Translation)

Surah Abasa Ayat 39 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

22. Radiance and Laughter of the Blessed

It means that due to their previous good deeds, their faces would be radiant. Based on the current bestowal of honour, they would be laughing and celebrating at the thought of the subsequent comforts they would receive.

This laughter, however, would not be one of negligence, but a reflection of true joy and gratitude for the blessings and mercy granted to them.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Abasa verse 38 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Abasa ayat 33 which provides the complete commentary from verse 33 through 42.


Ala-Maududi

(80:39) and be cheerful and joyous.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(39) Laughing, rejoicing at good news.

Surah Abasa All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now