Transliteration:( Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda )
5. It means Allah Almighty will grant him such abundance in this world that he will make the Holy Prophet very happy. Thus, Allah Almighty grants him countless miracles in the world so much so that he is the very embodiment of miracles. He spread his religion from East to West i.e. to the four corners of the world. He granted him a huge progeny and the biggest Ummah (followers). Provided him with every kind of knowledge of the past and the future, He raised and elevated his remembrance, He made the recognition Holy Prophet's صلى الله عليه وآله وسلم in the grave as the criterion for the person's success in the test of the grave, until the Day of Judgement. Angels, human beings and jinns would be extending salutation to him at his Sacred Tomb. Granted him bounties like general intercession of the sinful believers in the Hereafter, the Lofty Station, medium of forgiveness, the Fountain of Kauthar, etc. At the revelation of this verse the Holy Prophet said: "By Allah! I will not be pleased and be happy until such time that the last follower of mine is not out of Hell." It should be remembered that here not only the granting of Prophethood, revelation, being . beloved of Allah Almighty are denoted as these are already received before the revelation of Surah Al-Dhuha, and not just the Fountain of Kauthar and the abundance of good, the abundant world, because these have already been granted.
Says Allah almighty: "O Beloved! Undoubtedly. We have bestowed upon you an abundance of good" (S107:V1), but it denotes bounties and favours besides these which are beyond our conjecture and imagination.
From this verse emerge a few Issues:
1. All the Prophets seek the love of Allah Almighty, and the desire to please Him, but our Beloved Prophet صلى الله عليه وآله وسلم is the object of pleasure of Allah Almighty as He seeks to please him. For this reason many laws of Islam had been revealed for the purpose of pleasing the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم e.g. the changing of the Qibla, freeing the prisoners of war by receiving ransom from them, etc.
2. The parents of the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم are inmates of Paradise because no person can ever be pleased to see their parents in Hell and Allah Almighty will do everything to please His Beloved Prophet صلى الله عليه وآله وسلم.(Tafseer Roohul Bayaan) Thus, Allah Almighty will never send them into Hell, in order to cause grief to His Beloved.
3. Allah Almighty will most certainly grant Paradise to the beloved devotees of the Holy as in it lies his Prophet of pleasure and approval.
The tafsir of Surah Ad-Duha verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ad-Duha ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 11.
(93:5) Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well-pleased.[5]
5. That is, although it will take some time, yet the time isnot far when your Lord will bless you with so much thatyou will be well pleased. This promise was fulfilled duringthe lifetime of the Prophet (peace be upon him) and allArabia, from the southern coasts to the Syrian frontiers ofthe Byzantine empire and the Iraqi frontiers of the Persianempire in the north, and from the Persian Gulf in the eastto the Red Sea in the west, came under his control. For thefirst time in the history of Arabia this land became subjectto one law and rule. Whichever power clashed with it wasdoomed to destruction. The slogan La-ilaha-illallah-uMuhammad-ur-Rasul-Allah reverberated throughout theland where the polytheists and the followers of the earlierscriptures had tried their utmost to keep their false creedsand slogans aloft till the last. The people not only bowedtheir heads in obedience, their hearts were also conqueredand their beliefs, morals and acts were revolutionized.There is no precedent in human history that nation sunk inpaganism might have completely changed in only 23 years.Then the movement started by the Prophet (peace be uponhim) gathered such power that it spread over a larger partof Asia, Africa and Europe and its influence reached everynook and corner of the world. This much Allah gave HisMessenger (peace be upon him) in the world, the glory andextent of what He will give him in the Hereafter cannot beimagined. Also see (Surah TaHa, ayat 131).
Related Ayat(Verses)/Topics