Quran-66:10 Surah At-tahreem English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّـٰخِلِينَ

Transliteration:( Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noohinw wamra ata Loot, kaanataa tahta 'abdaini min 'ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa 'anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma'ad Daakhileen )

10.Allah sets out an example to the infidels [34] of the wife of Nuh and the wife [35] of Lut. They were both under two of Our righteous devotees, but they (the wives) betrayed [36] them. But nothing helped them against Allah, and it was said: "Enter both the fire [37] with those who enter it." (Kanzul Imaan Translation)

(10) Allāh presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them,[1710] so they [i.e., those prophets] did not avail them from Allāh at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter." (Saheen International Translation)

Surah At-Tahreem Ayat 10 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse – Surah At-Talaq (65:10)

"Allah sets out an example to the infidels [34] of the wife of Nuh and the wife [35] of Lut. They were both under two of Our righteous devotees, but they (the wives) betrayed [36] them. But nothing helped them against Allah, and it was said: 'Enter both the fire [37] with those who enter it.'"

[34] 🥁 Example of Betrayal by the Wives

🔸 The examples of the wife of Hazrat Nuh (peace be upon him) and the wife of Hazrat Lut (peace be upon him) are used to show the consequences of betrayal and infidelity, even when one is in the company of righteous and devoted believers.
🔸 Despite being married to prophets, these women betrayed their husbands and did not remain faithful to the path of Allah.
🔸 The verse serves as a warning that proximity to the righteous does not guarantee salvation unless there is faith and loyalty to Allah.

[35] 💎 Names of the Wives

🔸 The wife of Hazrat Nuh (peace be upon him) was named Wa'la or Waliah, while the wife of Hazrat Lut (peace be upon him) was named Wahila.
🔸 These names highlight the significance of their betrayal, despite their positions within the household of two of Allah's chosen messengers.

[36] ⚖️ The Betrayal of the Wives

🔸 Among the female infidels, Waliah was known for calling Hazrat Nuh (peace be upon him) mad and for acting as a spy for the infidels.
🔸 It's important to note that no prophet's wife has ever been guilty of adultery. Their betrayal, in this case, refers to their disbelief and unfaithfulness, which ultimately led them to face the punishment of Allah.

[37] 🌱 Faith is Key

🔸 This verse teaches that without faith, even the company of the pious will not prove beneficial.
🔸 Despite being in the company of righteous husbands, both women failed to embrace faith and were punished for their disobedience.
🔸 Additionally, the son of Hazrat Nuh (peace be upon him) remained an infidel despite being in his father’s household.
🔸 The verse reminds us that blood ties or familial relationships will not guarantee salvation unless there is faith.
🔸 On the Day of Judgement, every person will be with those whom they loved and followed in this world.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tahrim verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tahrim ayat 9 which provides the complete commentary from verse 9 through 10.

(65:10) Allah has laid in store for them a grievous chastisement. So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. Allah has sent down to you an Exhortation,

Ala-Maududi

(65:10) Allah has laid in store for them a grievous chastisement. So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. Allah has sent down to you an Exhortation,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(10) Allāh presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them,[1710] so they [i.e., those prophets] did not avail them from Allāh at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."

[1710]- In the matter of religion.

Surah At-Tahreem All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now