Transliteration:( Yaghfir lakum zunoobakum wa yudkhilkum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa masaakina taiyibatan fee Jannaati 'Adn; zaalikal fawzul 'Azeem )
"He will forgive you your sins and cause you to enter into Paradise, beneath which streams flow, and they are pure and best dwellings in the Paradise of eternity. That is the greatest triumph."
This verse highlights the ultimate mercy of Allah, promising forgiveness for the sins of the believer. It emphasizes that Islamic warriors will have their sins pardoned, including those involving human rights violations. If the rights of others were infringed, Allah Almighty will ensure their compensation by granting Paradise to those who have been wronged, provided they forgive the sinner.
Allah promises entry into Paradise for the righteous, describing it as a place where streams flow beneath. This image symbolizes the eternal bounties and purity of Paradise. The dwellings are referred to as pure and eternal, a place of ultimate peace and comfort for the believer who follows the path of righteousness.
The verse concludes by stating that the greatest success is not worldly achievements like power or fame, but the reward of Paradise.
The true triumph lies in earning Paradise through righteous deeds. Examples from history, such as Imam Husain, Hazrat Musa (On whom be peace), and Hazrat Ibrahim (On whom be peace), show that true success is defined by standing against tyranny and striving for righteousness.
As Allah says in S88:V14, "Undoubtedly, he attained to his goal who purified," highlighting that spiritual purification and the pursuit of virtue are the ultimate markers of success, not worldly status or achievements.
The tafsir of Surah As-Saff verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saff ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 13.
(61:12) He will forgive you your sins and will admit you to Gardens beneath which rivers flow. He will lodge you in excellent mansions in the Gardens of eternity. That is the supreme triumph.[17]
17. The real profits of the bargain that they will attain in the eternal lift of the Hereafter are:
(1) Immunity from the punishment of Allah.
(2) Forgiveness of sins.
(3) Entry into the Paradise the blessings of which are eternal and everlasting.
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
Related Ayat(Verses)/Topics