Quran-71:6 Surah Nuh English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا

Transliteration:( Falam yazid hum du'aaa 'eee illaa firaaraa )

6."But the more I call them, the more they run away [11]." (Kanzul Imaan Translation)

(6) But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion]. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Nuh Ayat 6 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 6 (71:6 Surah Nuh)

"But the more I call them, the more they run away."

✅ Lessons from the Du'a of Hazrat Nuh (Alaihissalam) (11)

This verse reveals several important principles regarding supplication (du'a) and guidance:

1️⃣ Invoke Allah (اللَّهُ ) with His Attributes of Mercy – When making du'a, one should call upon Allah using His Names and Attributes that reflect mercy and forgiveness.

2️⃣ Use the medium of good deeds – Mentioning one’s sincere efforts and righteous actions when making du'a can strengthen its acceptance.

3️⃣ If praying against someone, justify the complaint – If a supplication is made against wrongdoers, it should include valid reasons that explain their wrongdoing.

4️⃣ Avoiding the company of the pious leads to deprivation – Those who distance themselves from righteous people deprive themselves of spiritual blessings.

5️⃣ Persisting in sin is a sign of wretchedness – Consistently rejecting guidance and remaining stubborn in sin leads to destruction.

6️⃣ Opposing Prophets and Saints leads to misguidance – The infidels rejected Hazrat Nuh (Alaihissalam), seeing him as insignificant rather than a benefactor. This arrogance led to their ultimate downfall.

💡 Reflection: Just as a beggar acknowledges the wealth of the house owner, a believer should approach Allah (اللَّهُ ) with humility and sincerity to receive His blessings. Those who reject divine guidance out of pride, like the disbelievers in Hazrat Nuh’s time, deprive themselves of Allah’s mercy.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nuh verse 6 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nuh ayat 5 which provides the complete commentary from verse 5 through 20.

(71:6) but the more I called, the farther they fled.[8]

Ala-Maududi

(71:6) but the more I called, the farther they fled.[8]


8. That is, as I went on calling them towards You, they went on fleeing farther and farther away from You.

(6) But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].

Surah Nuh All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now