कुरान - 5:31 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ

अनुवाद -

फिर अल्लाह ने एक कौवे को भेजा, जो ज़मीन कुरेद रहा था ताकि वह उसे दिखा सके कि अपने भाई की लाश को कैसे छुपाया जाए [106]। उसने कहा: हाय अफ़सोस! मैं इस कौवे की तरह भी न बन सका कि अपने भाई की लाश को छुपा देता [107]। तब वह पछताने वालों में से हो गया।

सूरह अल-मायदा आयत 31 तफ़सीर


📖 सूरा अल-मायदा – आयत 31 की तफ़्सीर

 

✅ [106] कौवे से क़ाबील को दी गई शिक्षा

दो कौवे क़ाबील के सामने लड़े, फिर एक ने दूसरे को मार डाला।
बचा हुआ कौवा ज़मीन कुरेदने लगा, अपनी चोंच और पंजों से एक गड्ढा बनाया, मरे हुए कौवे को उसमें डालकर मिट्टी से ढँक दिया।
यह अल्लाह की ओर से एक संकेत था, जिससे क़ाबील को यह सिखाया गया कि अपने भाई हाबील की लाश को कैसे दफ़न किया जाए

✅ [107] क़ाबील का पछतावा

क़ाबील का पछतावा सच्ची तौबा नहीं था, बल्कि केवल इस बात का दुख था कि वह लाश को दफ़न भी न कर सका
उस समय सिर्फ पछताना तौबा के लिए काफ़ी नहीं माना जाता था
असली नीयत क्या थी, यह अल्लाह ही बेहतर जानता है

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now