Quran-70:34 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

Transliteration:( Wallazeena hum 'alaa salaatihim yuhaafizoon )

34. And those who guard their prayers with devotion [30]. (Kanzul Imaan Translation)

(34) And those who [carefully] maintain their prayer: (Saheen International Translation)

Surah Al-Maaarij Ayat 34 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Quran 70:34 (Surah Al-Ma'arij)

And those who guard their prayers with devotion. (Kanzul Imaan Translation)

📖 [30] The Importance of Guarding Salaah

✅ True believers perform their Salaah (prayer) correctly and punctually.
✅ They remain steadfast in both Fardh (obligatory) and Nafl (optional) prayers.
✅ Their devotion to prayer reflects their sincerity and obedience to Allah (اللَّهُ ).

✅ Consistency in Worship

🔹 Once they start performing Nafl prayers, they maintain them with consistency.
🔹 Salaah is a repeated command in the Quran, emphasizing its significance.
🔹 Regular prayer protects the believer from sins, heedlessness, and spiritual decline.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maarij ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 35.

(70:34) and who take due care of their Prayer:[23]

Ala-Maududi

(70:34) and who take due care of their Prayer:[23]


23. This gives an idea of the importance of the Prayer (salat). The description of the merits of the high and sublime character of those who have been declared as worthy of Paradise, began with the Prayer and has been concluded with it. To be a performer of the Prayer is their first characteristic, to be steadfast and ever constant with regard to the Prayer is their second characteristic, and to guard their Prayer is their last characteristic. Guarding the Prayer implies many things: to perform the Prayer at its right time, to make sure before the Prayer that one’s body and clothes are clean and pure, to have performed the ablutions and to have washed the limbs well, to perform the basic elements of the Prayer with its obligatory and desirable parts with due care and attention, to observe the requisite rites of the Prayer carefully, to avoid disobedience of God, which is destructive of the Prayer. All these are included in the guarding of the Prayer.

(34) And those who [carefully] maintain their prayer:

Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now