Quran Quote  : 

    • Quran-70:41 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

    Transliteration:( 'Alaaa an nubaddila khairan minhum wa maa nahnu bi masbooqeen )

    41. To replace them with others better [36] than them. And We cannot be outdone [37]. (Kanzul Imaan Translation)

    (41) To replace them with better than them; and We are not to be outdone. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Maaarij Ayat 41 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    To replace them with others better than them. And We cannot be outdone. (Kanzul Imaan Translation)

    ✅ [36] A Better Group Will Replace Them

    🔹 Allah (اللَّهُ ) promises His beloved Prophet that if the disbelievers reject faith, a better and purer group will be granted in their place.
    🔹 This was fulfilled when the Ansaar of Madinah embraced Islam wholeheartedly and became the true supporters of the Prophet ﷺ.
    🔹 Their sincerity and faith were loftier than even the angels in their devotion to the truth.

    ✅ [37] No One Can Overpower Allah (اللَّهُ )

    🔹 No disbeliever can force his way into Paradise through argument or status.
    🔹 Allah (اللَّهُ ) is not bound by anyone’s desires, and only those worthy of Paradise will enter.
    🔹 This verse refutes the false hopes of the disbelievers who believed they would receive honor despite rejecting faith.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 41 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maarij ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 44.

    (70:41) to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.[29]

    Ala-Maududi

    (70:41) to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.[29]

    29. This is that for which Allah Almighty has sworn an oath of His being Lord of the Easts and Wests. It means: As We are Owners of the Easts and Wests, the whole earth is under Our control and power, and you have no power to escape Our punishment: We can destroy you as and when We like and can create another people that may be better than you.

    (41) To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

    Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now