Quran-70:44 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ

Transliteration:( Khaashi'atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo'adoon )

44. Their eyes humbled. Disgrace [41] will cover them. That is the Day they were promised. (Kanzul Imaan Translation)

(44) Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised. (Saheen International Translation)

Surah Al-Maaarij Ayat 44 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Quran 70:44 (Surah Al-Ma'arij)

Their eyes humbled. Disgrace shall overcome them. That is the Day they were promised. (Kanzul Imaan Translation)

✅ [41] The Humiliation of the Disbelievers

🔹 On the Day of Judgment ⚖️, the disbelievers will be overcome with shame and disgrace.
🔹 Their eyes will be downcast, filled with regret, realizing they had rejected the truth in the world.
🔹 The arrogance they once had will vanish, and fear will overtake them as they face divine punishment.

✅ The Fulfillment of the Warning

🔹 This is the Day that was promised to them by Allah (اللَّهُ ) through His messengers and scriptures.
🔹 Now, there will be no escape, and no one will be able to save them from their fate.
🔹 For the believers, this will be the Day of reward, but for the rejectors, it will be a Day of ultimate disgrace.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 44 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maarij ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 44.

(70:44) Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.

Ala-Maududi

(70:44) Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(44) Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.

Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter