Quran-79:46 Surah An-naziat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا

Transliteration:( Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbasooo illaa 'ashiyyatan aw duhaahaa )

46.On the day when they will see it, it will be as if they had stayed just for an evening or up to the morning [23]. (Kanzul Imaan Translation)

(46) It will be, on the Day they see it,[1851] as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof. (Saheen International Translation)

Surah An-Naziat Ayat 46 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 46 (Surah An-Nazi’at)

"On the day when they will see it, it will be as if they had stayed just for an evening or up to the morning." [23]

✅ The Fleeting Nature of Worldly Life on the Day of Judgment [23]

  • On the Day of Judgment, the entire worldly life will seem like a brief moment, as short as an evening or morning.

  • This feeling will be similar to how hardship makes moments of comfort feel like a fleeting dream.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Naziat verse 46 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naziat ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 46.


Ala-Maududi

(79:46) On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning.[24]


24. This theme has occurred at several places in the Quran and been explained in the following notes. For it, see (Surah Younus, ayat 44); (Surah Bani Israil, ayat 52); (Surah TaHa, ayat 108); (Surah Al-Mominoon, ayat 101); (Surah Ar-Room, ayat 55); E.N. 48 of Surah

(46) It will be, on the Day they see it,[1851] as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

[1851]- i.e., the Hour, the Resurrection.

Surah An-Naziat All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter