Quran-79:43 Surah An-naziat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Transliteration:( Feema anta min zikraahaa )

43. But what concern do you have to declare it [20]? (Kanzul Imaan Translation)

(43) In what [position] are you that you should mention it?[1849] (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Naziat Ayat 43 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 43 (Surah An-Nazi’at)

"But what concern do you have to declare it?" [20]

✅ Ignoring the Mocking Question About the Hour [20]

  • Allah tells the Prophet ﷺ that it is not his concern to answer the mocking question about the exact time of the Hour.

  • The Prophet ﷺ was sent to remind people of the Day of Judgment, not to answer every trivial or mocking question.

  • Two points emerge:

    1. Not all questions require answers, especially if they are asked out of jest.

    2. Asking the Prophet ﷺ about something is akin to asking Allah directly, as the response came from Allah, not the Prophet.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Naziat verse 43 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naziat ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 46.


Ala-Maududi

(79:43) What concern do you have to speak about that?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(43) In what [position] are you that you should mention it?[1849]

[1849]- Meaning that Muḥammad (ﷺ) had no knowledge of it, so how could he inform them?

Surah An-Naziat All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now