Quran Quote  : 

    • Quran-79:4 Surah An-naziat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

    Transliteration:( Fass saabi qaati sabqa )

    4.Then they (advance to others) reach so quickly (2). (Kanzul Imaan Translation)

    (4) And those who race each other in a race[1836] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Naziat Ayat 4 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 4 (Surah Al-Mursalat)

    "Then they (advance to others) reach so quickly."

    ✅ The Haste of Angels [2]

    • Swearing by the angels: The verse swears by the angels whose quality is that they hasten in carrying out their divine duties.

    • Instant obedience: The angels' obedience to Allah Almighty is characterized by immediacy and efficiency. They do not question the commands given to them and are not engaged in debate or delay. Their sole focus is to carry out the will of Allah with fervor and enthusiasm.

    • Lesson for humanity: This prompt obedience serves as a model for human beings. Those endowed with similar qualities, like the blessed Prophets and great Saints of Allah Almighty, embody this spirit of enthusiastic service.

    • Quality of true devotion: The verse emphasizes that performing fewer deeds with joy and sincerity is far superior to carrying out many deeds with discontent or reluctance.

      • The actions of Hazrat Ebrahim (On whom be peace), characterized by their heartfelt devotion, reflect the true spirit of obedience and service to Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Naziat verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Naziat ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 14.

    Ala-Maududi

    (79:4) and vie with the others(in carrying out their Lord’s behests);

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (4) And those who race each other in a race[1836]

    [1836]- Racing to deliver the souls of the believers to Paradise.

    Surah An-Naziat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now