Quran-89:25 Surah Al-fajr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Transliteration:( Fa Yawma izil laa yu'azzibu 'azaabahooo ahad )

25.So none can penalize like His punishment [27] on that day. (Kanzul Imaan Translation)

(25) So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment, (Saheen International Translation)

Surah Al-Fajr Ayat 25 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

⚖️ Severe Punishment on the Day of Judgment

📖 Tafseer (Commentary) of Ayah 89:25

🔹 No One Can Punish Like Allah اللَّهُ

"So none can penalize like His punishment on that day."

  • Unmatched Severity of Punishment:
    • No one can punish the disbelievers the way Allah اللَّهُ will.
    • The angels will inflict physical punishments 🔥 with fire, snakes, and scorpions.
    • Allah اللَّهُ will add spiritual punishmenttheir hearts will be filled with fear and their souls will experience extreme anxiety.

🔹 Two Possible Readings of This Verse

📌 In another recitation (Qira’ah), the verbs used in the verse suggest a passive meaning:

  • "On the Day of Judgment, no one will be punished and imprisoned like the disbelievers."
  • This emphasizes the uniqueness of their punishment, making it more terrifying.

🔹 Lessons from This Verse

1. The Sinful Believer’s Punishment Will Be Lighter

  • A sinful Muslim may be punished, but not as severely as a disbeliever.
  • The disbeliever is a rebel, while the sinful believer is only a wrongdoer.

🔥 2. The Infidel’s Punishment Will Be the Harshest Ever

  • The torment of the Hereafter will be far worse than any worldly suffering.
  • Just as Jannah 🌳 will be greater than any worldly joy, Hell 🔥 will be worse than any worldly hardship.

🔹 Hadith Reflection

📖 "This world is a paradise for the disbeliever and a prison for the believer." (Sahih Muslim)

  • The disbeliever may enjoy worldly luxuries, but his real punishment is in the Hereafter.
  • The believer may face struggles in this world, but his real reward is in Jannah 🌳.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Fajr verse 25 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Fajr ayat 21 which provides the complete commentary from verse 21 through 30.


Ala-Maududi

(89:25) Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(25) So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

Surah Al-Fajr All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter