Quran Quote  : 

Quran-46:5 Surah Al-ahqaf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Wa man adallu mimmany yad'oo min doonil laahi mallaa yastajeebu lahooo ilaa Yawmil Qiyaamati wa hum'an du'aaa'ihim ghaafiloon )

5. And who is more on the wrong way than the one who worships !! besides Allah(11), such ones who may not hear (12) his prayer till the Day of Resurrection, and even they are unaware (13) of such worship to them?

Surah Al-Ahqaf Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

11. This tells us that polytheism is the greatest of all the sins .

12. This means who is more ignorant and unintelligent from the polytheists. They are worshipping stones, trees, moon, sun, etc yet they cannot listen to their call nor are they able to answer their complaints Here.

Listening means listening to their complaints and to give assistance to them. This is being regarded here Otherwise all these things are fully aware and disgusted with their infidelity and polytheism.

On the Day of Judgement they would he testifying about their polytheism.

13. In this verse the deities denote the idol because these Prophets are being worshipped they are fully aware of their worship disgusted at this action of theirs.

The servants of Allah are fully aware of happenings of this world. It is for this reason that these Prophets would be testifying against their followers on the Day of Judgement.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nas by Ibn Kathir is unavailable here. See Surah Nas ayat 1 which goes through tafsir from verse 1 through 6.

(46:5) Who is farther strayed from the Right Path than he who calls upon others than Allah that cannot answer his call till the Day of Resurrection,[5] the while they are not even conscious that callers are calling upon them?[6]

Ala-Maududi

(114:5) who whispers in the hearts of people;


There is no commentary available for this verse.

Surah Al-Ahqaf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter