Quran-55:70 Surah Ar-rahman English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

Transliteration:( Feehinna khairaatun hisaan )

70.In both there are maidens, good-natured and beautiful [59]. (Kanzul Imaan Translation)

(70) In them are good and beautiful women - (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Ar-Rahman Ayat 70 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 70 (Surah Ar-Rahman)

"In both there are maidens, good-natured and beautiful [59]."

[59] This refers to beautiful damsels who possess exquisite character, beauty, and purity.
From this, we learn that good character is more valued than physical beauty, as Allah mentioned character before appearance.
➡️ Therefore, priority should be given to a wife with good character.
Although a believing wife from this world who dies in the marriage of a believer will be with him in Paradise, she is not considered a heavenly damsel, as she enters Paradise for reward, not by creation.
Hence, the phrase "in it" refers specifically to the damsels of Paradise, and not to worldly women. For women, the Quran uses phrasing like "for them", indicating their separate reward.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rahman verse 70 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rahman ayat 62 which provides the complete commentary from verse 62 through 78.

(55:70) In the midst of these will be maidens, good and comely.

Ala-Maududi

(55:70) In the midst of these will be maidens, good and comely.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(70) In them are good and beautiful women -

Surah Ar-Rahman All Ayat (Verses)

Quran Surah 55 Verse 70

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now