Quran Quote  : 

    • Quran-54:31 Surah Al-qamar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ

    Transliteration:( Innaaa arsalnaa 'alaihim saihatanw waahidatan fakaanoo kahasheemil muhtazir )

    31.Certainly, We sent against them a single cry [42]. They became like dry trampled grass [43]. (Kanzul Imaan Translation)

    (31) Indeed, We sent upon them one shriek [i.e., blast from the sky], and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qamar Ayat 31 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 31 (Surah Al-Qamar)

    "Certainly, We sent against them a single cry. They became like dry trampled grass."

    ✅ [42] The Single Cry of Punishment

    In this verse, a single cry refers to a mighty rebuke from Hazrat Jibraeel (On whom be peace), which shattered the hearts of the people of Thamud. This cry symbolizes a severe divine punishment, causing death and destruction with its overwhelming force, similar to how thunder and lightning strike fear into people's hearts, sometimes even causing death.

    ✅ [43] Decay and Disgrace

    The verse further describes how the bodies of the Thamud were left in a state of decay, trampled like dry grass, without anyone to bury them. This imagery reflects the disgrace of their death, in contrast to the honor bestowed upon a believer in life and death.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qamar verse 31 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qamar ayat 23 which provides the complete commentary from verse 23 through 32.

    (54:31) Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.[21]

    Ala-Maududi

    (54:31) Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.[21]

    21. The crushed and rotten bodies of the people of Thamud have been compared to the trampled and trodden twigs and pieces of bush lying around an enclosure for cattle.

    (31) Indeed, We sent upon them one shriek [i.e., blast from the sky], and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.

    Surah Al-Qamar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now