Quran Quote  : 

    • Quran-54:44 Surah Al-qamar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ

    Transliteration:( Am yaqooloona nahnu jamee'un muntasir )

    44 Or do they say, "We are a united force, surely victorious [60]?" (Kanzul Imaan Translation)

    (44) Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qamar Ayat 44 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 44 (Surah Al-Qamar)

    "Or do they say, 'We are a united force, surely victorious [60]?"

    ✅ [60] This means all the infidels have set aside their differences and united to oppose Islam

    This verse addresses the disbelievers who believed that their unity would guarantee their victory against the Muslims. It refers to the time when the infidels of Makkah set aside their differences to form a united front with the goal of opposing Islam. Their common objective was to avenge themselves against the Muslims and the Holy Prophet ﷺ.
    Alternatively, some scholars mention that Abu Jahl specifically uttered this on the day of the Battle of Badr, as he believed the Makkans had gathered a powerful force to defeat the Muslims.

    This statement reveals the arrogance and false sense of superiority held by the disbelievers.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qamar verse 44 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qamar ayat 41 which provides the complete commentary from verse 41 through 46.

    (54:44) Or do they say: “We are a strong legion, strong enough for victory?”

    Ala-Maududi

    (54:44) Or do they say: “We are a strong legion, strong enough for victory?”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (44) Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

    Surah Al-Qamar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now