Quran-44:31 Surah Ad-dukhan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Transliteration:( Min Fir'awn; innahoo kaana 'aaliyam minal musrifeen )

31.From Pharaoh who is indeed a tyrant, haughty and guilty of excesses. (Kanzul Imaan Translation)

(31) From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors. (Saheen International Translation)

Surah Ad-Dukhan Ayat 31 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

31.From Pharaoh who is undoubtedly a tyrant, haughty and guilty of excesses.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 31 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 33.

(44:31) from Pharaoh[26] who was most prominent among the prodigals.[27]

Ala-Maududi

(44:31) from Pharaoh[26] who was most prominent among the prodigals.[27]


26. That is, Pharaoh by himself was an abasing torment for them and all other torments were indeed offshoots of the same great torment.

27. There is a subtle satire in it on the chiefs of the disbelieving Quraish. It means to say this: You do not enjoy any place of distinction among the transgressors against Allah. Pharaoh indeed was a rebel of the highest order who was ruling on the throne of the largest kingdom of the time as a god. When he was swept away like straw, how can you prevent the divine wrath?

(31) From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.

Surah Ad-Dukhan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter