Quran-47:34 Surah Muhammad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ

Transliteration:( Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi summa maatoo wa hum kuffaarun falany yaghfirallaahu lahum )

34. Indeed, those who disbelieve and hinder from the Way of [83] Allah, and then die as infidels, Allah shall never forgive them [84]. (Kanzul Imaan Translation)

(34) Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and then died while they were disbelievers - never will Allāh forgive them. (Saheen International Translation)

Surah Muhammad Ayat 34 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Muhammad – Verse 34

"Indeed, those who disbelieve and hinder from the Way of Allah [83], and then die as infidels—Allah shall never forgive them [84]."

✅ [83] Hindrance from the Path of Allah

This refers to acts such as stopping people from embracing Islam or preventing believers from performing righteous deeds.
Such behavior is not only disbelief but a grave sin that carries additional weight because it obstructs others from achieving salvation.

✅ [84] The Importance of One’s Final State

This verse highlights that a person’s end holds the highest significance.

  • If someone lives as a disbeliever but accepts Islam before death, Allah will forgive him.

  • But if someone lives as a believer and dies in a state of disbelief, then they will be among the inhabitants of Hell.

May Allah protect our Imaan (faith) and grant us a righteous ending.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muhammad verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muhammad ayat 32 which provides the complete commentary from verse 32 through 35.

(47:34) Verily Allah shall not forgive those who disbelieved and barred others from Allah’s Way and clung to their unbelief until their death.

Ala-Maududi

(47:34) Verily Allah shall not forgive those who disbelieved and barred others from Allah’s Way and clung to their unbelief until their death.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(34) Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and then died while they were disbelievers - never will Allāh forgive them.

Surah Muhammad All Ayat (Verses)

Quran Surah 47 Verse 34

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now