Quran-47:5 Surah Muhammad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ

Transliteration:( Sa-yahdeehim wa yuslihu baalahum )

5.He will guide them and improve [17]their condition. (Kanzul Imaan Translation)

(5) He will guide them and amend their condition (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Muhammad Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Muhammad – Verse 5

"He will guide them and improve [17] their condition."


✅ 17. The Honor and Reward of the Martyrs

This verse continues the description of those who are martyred in the path of Allah and explains the special favors granted to them:

  • No hardship at the time of death: Martyrs are spared the pain and difficulty that usually accompanies death. Their departure from this world is peaceful and honored.

  • No questioning in the grave: Unlike others, martyrs are not subjected to the grave's interrogation by the angels Munkar and Nakir. Their status exempts them from this trial.

  • Right to intercede: Martyrs are blessed with the privilege of interceding on behalf of their family members in the Hereafter. This intercession can lead to forgiveness and elevation of their loved ones.

  • Instant access to Divine Presence: Upon martyrdom, the soul is presented immediately before Allah, bypassing the usual transition phases. This is the root meaning of the word "Shaheed"the one who is present before the Divine Court.

  • Lofty position in Paradise: Allah guides the martyrs to Paradise, grants them the highest ranks, and allows them to witness His mercy firsthand.

Thus, this verse affirms that martyrdom is not an end, but rather the beginning of eternal honor, and a direct path to Allah’s pleasure and reward.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muhammad verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muhammad ayat 4 which provides the complete commentary from verse 4 through 9.

(47:5) He will guide them and set their condition right

Ala-Maududi

(47:5) He will guide them and set their condition right


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(5) He will guide them and amend their condition

Surah Muhammad All Ayat (Verses)

Quran Surah 47 Verse 5

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now