Quran-47:7 Surah Muhammad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ

Transliteration:( Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum )

7. O believers! If you help the Religion of Allah, Allah will help [19] you, and make your feet firm [20]. (Kanzul Imaan Translation)

(7) O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet. (Saheen International Translation)

Surah Muhammad Ayat 7 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Muhammad – Verse 7

"O believers! If you help the Religion of Allah, Allah will help [19] you, and make your feet firm [20]."


✅ 19. The Principle of Divine Reciprocity

This verse lays down a powerful spiritual law: Support Allah’s religion, and He will support you.

  • Helping Allah’s religion refers to aiding His Prophet ﷺ, spreading the message of Islam, upholding truth, and defending faith through actions like Jihad and education.

  • Even though Allah is entirely self-sufficient, He honors His servants by allowing them to serve His cause.

  • This verse also serves as a proof that seeking help from pious servants of Allah is not polytheism, for Allah Himself mentions His reliance on the believers' assistance in the cause of truth.

  • Helping the religion results in:

    • Victory over enemies

    • Honor in this world

    • Reward in the Hereafter


✅ 20. Divine Firmness for the Faithful

When believers rise to support the truth, Allah stabilizes their resolve:

  • “Making your feet firm” includes:

    • Steadfastness in battle

    • Courage in debates

    • Unshakable belief in times of trial

    • Balance on Pul-Siraat (the bridge over Hell)

  • This shows that both worldly and spiritual stability is a reward for those who act sincerely in service of Islam.

Thus, this verse teaches that supporting the religion is not merely rewarded—it transforms and empowers the believer himself.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muhammad verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muhammad ayat 4 which provides the complete commentary from verse 4 through 9.

(47:7) Believers, if you aid Allah, He will come to your aid[12] and will plant your feet firmly.

Ala-Maududi

(47:7) Believers, if you aid Allah, He will come to your aid[12] and will plant your feet firmly.


12. If you help Allah: If you participate in the work of raising Allah’s Word with your life and wealth. But this has a deeper meaning too, which we have explained in (Surah Aal-Imran, ayat 52) note 50.

(7) O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet.

Surah Muhammad All Ayat (Verses)

Quran Surah 47 Verse 7

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now