Quran-68:30 Surah Al-qalam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ

Transliteration:( Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon )

30. Then some of them advanced[28] against others, blaming each other. (Kanzul Imaan Translation)

(30) Then they approached one another, blaming each other. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Qalam Ayat 30 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Qalam, Verse 30

"Then some of them advanced against others, blaming each other."

[28] Mutual Blame and Guilt

  • After realizing their mistake, the sons began to blame each other for the loss of the garden. They criticized one another, with each person pointing to the others for giving bad advice or making poor decisions.

  • Eventually, they all came to the conclusion that they were all guilty, acknowledging their collective wrongdoing in abandoning the good practices and in not remembering Allah when they made their plans.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qalam verse 30 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qalam ayat 29 which provides the complete commentary from verse 29 through 30.

(68:30) Then they began to reproach one another.[18]

Ala-Maududi

(68:30) Then they began to reproach one another.[18]


18. That is, each reproached and blamed the other that because of his wrong counsel they had forgotten God and resolved upon an evil course. 3

(30) Then they approached one another, blaming each other.

Surah Al-Qalam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter