Quran-68:14 Surah Al-qalam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

Transliteration:( An kaana zaa maalinw-wa baneen )

14.Simply because he possesse wealth and children [14]. (Kanzul Imaan Translation)

(14) Because he is a possessor of wealth and children, (Saheen International Translation)

Surah Al-Qalam Ayat 14 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Qalam, Verse 14

"Simply because he possesses wealth and children."

[14] The Illusion of Wealth and Children

  • This verse addresses the false pride of individuals who think that their wealth and children give them superiority or immunity from consequences. It highlights that wealth and children alone cannot guarantee a person’s virtue or righteousness.

  • The foundations of wealth and family are often crooked when they are used to oppress others or oppose the truth. These are temporary attributes that cannot shield one from Allah’s justice.

Allah’s Justice on Behalf of the Prophet

  • The verse also reminds us that Allah Himself takes revenge on behalf of His Prophet (PBUH) when people, like Waleed ibn Mugheerah, use their wealth and influence to oppose the message of Islam.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qalam verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qalam ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 16.

(68:14) (who so acts) simply because he has wealth and sons,[10]

Ala-Maududi

(68:14) (who so acts) simply because he has wealth and sons,[10]


10. This sentence may be connected with the preceding theme as well as with the following sentence. In the first case, it would mean: Do not yield to the influence of such a person just because he has plenty of wealth and children. In the second: He has become proud because he possesses abundance of wealth and children; so when Our revelations are recited to him, he says: These are tales of ancient times.

(14) Because he is a possessor of wealth and children,

Surah Al-Qalam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now