Quran-14:51 Surah Ibrahim English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

Transliteration:( Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree'ul hisaab )

51. In order that Allah may reward every soul according to what it has earned. Verily, Allah is swift in reckoning [110]. (Kanzul Imaan Translation)

(51) So that Allāh will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allāh is swift in account. (Saheen International Translation)

Surah Ibrahim Ayat 51 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ibrahim – Verse 51

51. In order that Allah may reward every soul according to what it has earned. Verily, Allah is swift in reckoning [110].

✅ [110] The swift and perfect reckoning of Allah

  • This verse explains the wisdom behind the previous verses describing the punishment of disbelievers:

    It is to recompense every soul based on its deeds—whether good or evil.

  • The phrase "according to what it has earned" indicates:

    • Absolute justice: No one will be wronged in the least.

    • Every action—major or minor, public or hidden—will be taken into account.

  • "Allah is swift in reckoning":

    • Despite the countless creation present on the Day of Judgement, Allah will complete their accountability swiftly and justly.

    • As per tafsir:

      • The entire reckoning will be done in just 3 to 4 hours.

      • The remaining time of the Day of Qiyamah (which spans 50,000 years by human measure) will focus on:

        • The search for the intercessor,

        • The appearance of the Holy Prophet ﷺ at the Maqaam-e-Mahmood (Lofty Station),

        • The praise and recognition of the Prophet’s ﷺ rank, by creation and Creator alike.

  • Thus, the true objective of Qiyamah is not merely reckoning, but to manifest the grandeur and honour of Rasoolullah ﷺ, which is central to the Day's significance.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ibrahim verse 51 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ibrahim ayat 49 which provides the complete commentary from verse 49 through 51.

(14:51) so that Allah may requite each person for his deeds. Allah is swift in reckoning.

Ala-Maududi

(14:51) so that Allah may requite each person for his deeds. Allah is swift in reckoning.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(51) So that Allāh will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allāh is swift in account.

Surah Ibrahim All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now