Quran-38:69 Surah Saad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

Transliteration:( Maa kaana liya min 'ilmin bil mala'il a'laaa iz yakhtasimoon )

69."What knowledge I have about the heavenly [121] world, which they had disputed [122]. (Kanzul Imaan Translation)

(69) I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam]. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Saad Ayat 69 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Saad – Verse 69

"What knowledge I have about the heavenly [121] world, which they had disputed [122]."

✅ [121] Knowledge Through Revelation

The Prophet ﷺ declares that his knowledge about the heavenly world—events that took place before the creation of man—is not based on history or worldly sources. Only through divine revelation could he be informed of these matters, which proves the truth of his Prophethood.

✅ [122] The Dispute of the Angels

The “heavenly world” refers to the angels, and their dispute refers either to:

  • Their discussion with Allah (e.g., at the time of man's creation),

  • Or their discussion among themselves, such as over who gets to record or distribute certain good deeds of the believers.

According to Hadith, when Allah asked the Prophet ﷺ, “What are the angels disputing about?”, he replied, “Only You know.” Allah then blessed him with such knowledge that all matters between the heavens and the earth became clear to him. The angels’ dispute was about acts of expiation (kaffārat)—like remaining in the mosque after Salah, walking to the masjid, or performing wudhu in difficulty. These deeds purify one’s soul and improve both life and death.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Sad verse 69 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Sad ayat 65 which provides the complete commentary from verse 65 through 70.

(38:69) (Tell them): “I had no knowledge of the High Council when they were disputing.

Ala-Maududi

(38:69) (Tell them): “I had no knowledge of the High Council when they were disputing.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(69) I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

Surah Saad All Ayat (Verses)

Quran Surah 38 Verse 69

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now