Quran-30:15 Surah Ar-rum English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ

Transliteration:( Fa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon )

15.But those who did good deeds, they shall be entertained [27] in the rosy garden. (Kanzul Imaan Translation)

(15) And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted. (Saheen International Translation)

Surah Ar-Rum Ayat 15 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ar-Rum – Verse 15

"But those who did good deeds, they shall be entertained [27] in the rosy garden."

✅ [27] Honoured Guests in Paradise

This verse refers to the believers who performed righteous deeds—they will be welcomed and honoured in Paradise, described here as a "rosy garden" symbolizing beauty, comfort, and joy.

They will be treated like honoured guests, yet unlike guests who leave after a short stay, these righteous souls will be permanent residents of Paradise. The expression emphasizes both honour and eternal ownership.

This verse also continues the theme of separation mentioned earlier: while the disbelievers are distanced and disgraced, the believers are elevated and embraced in the gardens of delight.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rum verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rum ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 16.

(30:15) Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden[19] and will be happy and jubilant.[20]

Ala-Maududi

(30:15) Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden[19] and will be happy and jubilant.[20]


19. “A Garden”: A garden of bliss and perfect happiness as a reward and source of everlasting joy.

20. The word yuhbarun in the original implies this: “They will be lodged in it with honor, will remain happy and be provided with every kind of pleasure.”

(15) And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

Surah Ar-Rum All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now