Quran-30:44 Surah Ar-rum English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ

Transliteration:( Man kafara fa'alaihi kufruhoo wa man 'amila saalihan fali anfusihim yamhadoon )

44. Whoso commits infidelity [98], the burden of his infidelity is on him, and those who do good they are preparing it for themselves [99]. (Kanzul Imaan Translation)

(44) Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing, (Saheen International Translation)

Surah Ar-Rum Ayat 44 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ar-Rum – Verse 44

"Whoso commits infidelity [98], the burden of his infidelity is on him, and those who do good they are preparing it for themselves [99]."

✅ [98] Responsibility for Infidelity

This means that each person is accountable only for their own infidelity; others will not bear the burden of one’s disbelief.
From this, we understand that minor children of disbelievers will not be punished for the disbelief of their parents.

✅ [99] Reward for Good Deeds

This shows that righteous believers will surely receive the reward for their good deeds. Even if they share their rewards with others, they will not lose any of their own due recompense.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rum verse 44 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rum ayat 43 which provides the complete commentary from verse 43 through 45.

(30:44) He who disbelieves will suffer the consequence of it[67] and he who acts righteously, they will pave the way for their own good

Ala-Maududi

(30:44) He who disbelieves will suffer the consequence of it[67] and he who acts righteously, they will pave the way for their own good


67. This is a comprehensive sentence which encompasses all those harms which can afflict a disbeliever on account of his disbelief. No list of the harms could be so comprehensive as this.

(44) Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,

Surah Ar-Rum All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now