Quran Quote  : 

Quran-50:17 Surah Qaf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( 'Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani 'anil yameeni wa 'anish shimaali qa'eed )

17. The two Recorders (angels), one sitting on the right and the other on be left (30) (of human beings) record the deeds.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Qaf Ayat 17 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

30 There are two angels assigned to every mature person. one to the right side and the other to the left. The one on the right side cords good deeds, while the one to the left records the sins. These two angels in addition to the watcher. Angels are only assigned to those who are religiously duty-bound, i.e. they are mature and intelligent.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qaf verse 17 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qaf ayat 16 which provides the complete commentary from verse 16 through 22.

(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.

Ala-Maududi

(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Surah Qaf All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Sign up for Newsletter