Quran-50:37 Surah Qaf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ

Transliteration:( Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam'a wa huwa shaheed )

37. Surely, there is admonition in it for such a person who has a heart or who gives an ear and is attentive [63]. (Kanzul Imaan Translation)

(37) Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind]. (Saheen International Translation)

Surah Qaf Ayat 37 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah QAAF, Verse 37

"Surely, there is admonition in it for such a person who has a heart or who gives an ear and is attentive [63]."


[63] The Heart and Attentiveness

  • The verse emphasizes that only those who have a receptive heart and attentive ears will truly benefit from the admonition and lessons contained in the message. The ability to learn and take guidance is a blessing granted by Allah to those who are open and receptive.

  • The heart here refers to the inner state of a person—those who approach learning and advice with sincerity and an open mind will find blessings in the knowledge they receive.

  • Similarly, attentiveness and focus in listening are also key to gaining true benefit. A person who listens with a clear, receptive mind and is ready to reflect on the message will find it to be transformative. This verse encourages mindfulness and inner presence in all acts of learning and reflection, as these actions are blessed when done with sincerity.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qaf verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qaf ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 40.

(50:37) Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.[48]

Ala-Maududi

(50:37) Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.[48]


48. In other words, either one should have so much of native intelligence that one may think right of his own accord, or if not so, he should be so free from prejudice and neglect that he may listen with attention when another person tries to make one understand the truth.

(37) Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Surah Qaf All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now