Quran Quote  : 

    • Quran-25:12 Surah Al-furqan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا

    Transliteration:( Izaa ra'at hum min makaanin ba'eedin sami'oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa )

    12. When it sees them from afar, it will rage and boil over [24]. (Kanzul Imaan Translation)

    (12) When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Furqan Ayat 12 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Furqan – Verse 12

    "When it sees them from afar, it will rage and boil over [24]."

    ✅ [24] The Fire’s Intensity and Fury

    This verse describes the terrifying nature of Hell. Even before the disbelievers reach it, the fire will see them from a distance and begin to rage and boil, showing its anger and fury.

    Such imagery conveys the severity of the punishment and the conscious torment that awaits the deniers. The fire itself seems alive—ready to punish those who rejected the truth.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Furqan verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Furqan ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 14.

    (25:12) When it sees[22] them from a place afar, they will hear its raging and roaring,

    Ala-Maududi

    (25:12) When it sees[22] them from a place afar, they will hear its raging and roaring,

    22. “The Fire sees them” The words used in the text may be metaphorical, or they may mean that the Fire of Hell will be endowed with the faculties of seeing, thinking and judging.

    (12) When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.

    Surah Al-Furqan All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now